update help after earthquake

Dear all,
Lots of people already donated for the help in Nepal.
One of our doctors, Yatin from Berlin arrived some days after the disaster in Bhaktapur.
He could immediately start working. The last days he worked in little villages in the mountains, where he was the first medical professional helper since the earthquake. Yesterday evening he send us this report:

 "Anourag and me are back from the mountains and remote villages like Dhab and Manikarkar, a Buddhist region where the Tamangs are living. It was a good decision to follow the villagers who asked for medical help, to be in good connection with Dhulikhel and its outposts and to leave foreign paramedics.
We are happy, healthy, exhausted but already ali ali refreshed from the bath in the nearby river and first fruits after tough days.

 Calendula tincture, Betadine, Aconitum, Arnica, Myristica, Hepar sulfuris, Pulsatilla and Silica where our "bestsellers" and of great help. Today, on the way back from Manikarkar to Dhab we have seen few follow ups, the rest was harvesting rice or already building new houses".

Thanks to all your donations he has the possibility to buy whatever is needed to give all the medical care that is needed, and to support people with homeopathic remedies as well, to improve their health in all aspects.

Greetings and thanks for all the support, and all the donations! Every financial help is still welcome!
Resie Moonen, MD, the Netherlands

Aardbeving in Nepal

Beste allemaal.

Zoals jullie allemaal weten is Nepal ernstig getroffen door een verwoestende aardbeving.

Meer dan 20 jaar werken wij, een groep homeopathische artsen uit o.a. Nederland, Belgie, Spanje en Duitsland, in Bhaktapur in the Bhaktapur  International Homeopathic Clinic. We hebben er een polikliniek opgericht waar klassiek homeopathisch gewerkt wordt door door ons opgeleide artsen en primary health werkers, en er is een goed draaiend Homeopathic College. Net het laatste  jaar waren we het projekt aan het afbouwen; immers de Nepalezen zelf waren inmiddels goed toegerust om dit werk verder voort te zetten.

Jullie begrijpen echter dat op dit moment weer zeer veel hulp nodig is, en vooral materiele hulp. Een van onze artsen, Yatin
Shah, uit Berlijn is nu al onderweg naar KTM, en zal daar morgen 29 april hopelijk aankomen om met onze Nepalese artsen zoveel mogelijk mensen direct te helpen, en de structuur opnieuw op te bouwen. Veel is verwoest en bij de bevolking is er veel angst, paniek en natuurlijk intens verdriet en rouw om het overlijden of de vermissing van dierbaren; het dodental in Bhaktapur alleen is al meer dan 500; de exacte aantallen zullen pas veel later bekend zijn.

Dit is een projekt met zeer korte lijnen, zonder werkingskosten (al onze artsen uit Europa werken er vrijwillig!), en waarvan U zeker kunt zijn dat de donaties integraal en volledig besteed zullen worden aan de wederopbouw van de kliniek en het werk van de homeopathisch artsen ter plaatse. Dat zal vooral bestaan uit het opvangen en begeleiden van getraumatiseerde mensen, fysiek en emotioneel  In het bijgevoegde pdf bestand kunt U de oproep van onze voorzitter lezen en donaties kunnen gedaan worden op de volgende rekening, of via PAYPAL. De Nederlandse rekening bestaat niet meer, omdat alle financiën centraal vanuit Duitsland geregeld worden.

Van harte aanbevolen!

Resie Moonen, arts voor homeopathie in Maastricht en huisarts in Belgie,  sedert 15 jaar als vrijwillig arts werkzaam in Bhaktapur/Nepal

Bhaktapur International Homeopathic Clinic e.V. (BIHC)
IBAN: DE81 3705 0299 0330 0004 24
BIC/ SWIFT: COKS DE 33